La indiscutible estrella del cómic surcoreano,Keum Suk Gendry-Kim, lanza ahora en España Mi amigo Kim Jong-un (originalmente Mon ami Kim Jong-un), su nueva novela gráfica, que se publicará en nuestro país el 16 de octubre. La obra ofrece una mirada inédita sobre Kim Jong-un, explorando su figura más allá de los estereotipos y mostrando la complejidad de su historia personal y política.
Gendry-Kim es reconocida por su capacidad para abordar temas históricos y sociales delicados con sensibilidad y rigor. Su obra más conocida, Hierba-traducida a más de 40 idiomas-, narra la historia de Lee Ok-Sun, mujer coreana víctima del sistema de esclavas sexuales durante la Segunda Guerra Mundial, y ha recibido premios internacionales, consolidando a la autora como una voz relevante del cómic contemporáneo.
En este cómic, Gendry-Kimno busca una biografía exhaustiva del líder norcoreano, sino explorar cómo su figura ha sido construida y percibida. La autora se apoya en testimonios de desertores, amigos de la infancia e incluso políticos como el expresidente surcoreano Moon Jae-in, que practicó una política de acercamiento al Norte. Así, el lector accede a una visión matizada que combina historia, política y vida cotidiana, ofreciendo perspectivas que rara vez se encuentran en los medios.
El estilo gráfico refuerza esa intención. La portada, con un retrato de Kim Jong-Un sobre fondo rojo, evoca la estética de la propaganda; mientras, en el interior, se encuentran escenas que remiten a El Gran Dictador de Charlie Chaplin y sutiles críticas al culto a la personalidad y al autoritarismo. Otras viñetas muestran fragmentos de su infancia en Suiza, con momentos de cotidianidad que contrastan con la imagen pública del dictador, aportando matices y humanizando a un personaje que suele presentarse como monolítico y distante. El trazo sobrio y la paleta de color limitada contribuyen a un tono reflexivo, que permite amplificar la comprensión de los dilemas y presiones que rodearon su formación.
"En Corea del Suralgunos percibieron el libro como una forma de legitimación delrégimen norcoreano"
La publicación ha generado debate en Corea del Sur, donde algunos percibieron el título y ciertos contenidos como una forma de legitimación del régimen norcoreano. A pesar de asegurar que su libro es un mensaje de paz, la autora recibió amenazas por parte de la extrema derecha de su país. Pero Gendry-Kim ha defendido su enfoque: busca introducir matices y promover una comprensión más profunda de las realidades humanas detrás de la política, evitando reducciones simplistas y caricaturas fáciles. La obra combina crítica sutil y empatía, mostrando que la construcción de poder y propaganda es un fenómeno tanto colectivo como personal.
El cómic desafía representaciones simplistas de Corea del Norte, combinando un enfoque narrativo y gráfico innovador que invita a reflexionar sobre la humanidad, la memoria histórica y la política.
Gendry-Kim despliega antes nosotros una serie de viñetas que ilustran cómo la autora equilibra contexto histórico, crítica social y retrato humano. Cada escena revela detalles que enriquecen la comprensión de un personaje histórico rodeado de controversia y mito, mientras abre el espacio para el análisis de su entorno político y familiar.
Con esta obra, la aclamada Keum Suk Gendry-Kimconsolida su reputación mundial como autora capaz de tratar temas complejos de manera accesible y profunda. Esta novela gráfica ofrece ahora al público español una visión única e inédita de uno de los líderes más enigmáticos del siglo XXI, proponiendo un relato que explora temas como la complejidad del poder y la historia reciente de Corea, con una sensibilidad y profundidad narrativa poco habituales.
Mi amigo Kim Jong-un
Traducción de Joo Hasun. Reservoir Books. 288 pp. 24,90 ¤ Ebook: 10,99 ¤
En librerías desde el 16 de octubre.